Un intero e completo corso di prevenzione e primo soccorso pediatrico in soli 33 minuti di video. Guardate e fate girare. Download Free Software Red Light Center Hack Free. Qui tutta la storia.

Il mio commento e’ per tutta la discussione e non per un commento in particolare. Vorrei far notare che in inglese “vision” significa: 1. Il vedere con gli occhi. Ibm Homepage Builder 17 Torrent there. Immaginare cose che saranno o potranno essere.

Qualcosa vista in sogno. Qualcosa vista per intercessione divina. Digital Electronics With Vhdl William Kleitz Pdf Download.

Qualcosa desiderata. Cosa, persona scena di grande bellezza. “Mission” significa: 1. Gruppo di persone (di una azienda, un governo, una religione) mandato da qualche parte a fare qualcosa specifica per quel gruppo(negoziati, stabilire relazioni, predicare, stabilire chiese e scuole, ecc.) Quindi, queste due parole hanno gli stessi significati nelle due lingue. Insistere che Vision e Mission siano piu’ precise di Visione e Missione mi sembra sia dovuto piu’ alla mancanza di conoscenza di una delle due lingue che ad una differenza reale.

Tra parentesi, questa osservazione vale per tutte le parole englesi che si usano in italiano. Ma e’ proprio questo, a mio avviso, uno dei problemi dell’italiano! Cioe’ il fatto che non e’ possibile ‘elasticizzare’ l’accezione di una parola.

Spesso il senso e’ cosi’ circoscritto da non accomodare nuance di significato. L’italiano e’ una lingua cosi’ precisa e allo stesso tempo restrittiva e incompromettente nell’uso che in molti casi un termine puo’ essere utilizzato per esprimere un solo concetto. L’inglese non si pone questo problema per cui in inglese un termine puo’ comunicare molto di piu’.

Questo rende l’inglese anche molto meno espressivamente preciso e corretto, ma forse conferisce alla lingua grandi facolta’ figurative (troppo spesso abusate dai parlanti). Io sono cresciuto in Australia. Quando studioavo e in seguito insegnavo l’italiano cercavo, con i miei colleghi, di trovare il termine italiano. Pertanto, leggere oggigiorno i giornali italiani e’ sconvolgente: i giornalisti stessi sembrano non conocere la loro lingua molto bene o curarsi di termini che usano in inglese – male – quando esistono termni italiani ben applicabili. Non si capisce, ad esempio, la ragione per la quale non si possono usare calchi dall’inglese perche’ paiono ridicoli, secondo molti italiani, quando invece lo spagnolo ne fa uso, secondo me nonche’ milioni di ispanofoni, a grande vantaggio.